1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

3
00:14:19,191 --> 00:14:20,650
"Dragă Noemi..."

4
00:14:20,734 --> 00:14:22,694
„Am doi bărbați în viața mea”

5
00:14:22,945 --> 00:14:26,114
„Unul îmi face plăcere
Nu am crezut niciodată că este posibil"

6
00:14:26,198 --> 00:14:28,908
„Atunci, se comportă ca și cum nu aș exista”

7
00:14:29,702 --> 00:14:32,078
„Celalalt este foarte afectuos,
dar..."

8
00:14:32,746 --> 00:14:34,539
<i>„... FĂRĂ SEX!”</i>

9
00:14:34,790 --> 00:14:36,916
„Își arată dragostea pentru mine”

10
00:14:37,001 --> 00:14:41,045
„urlând... în afara ferestrei mele”

11
00:14:41,922 --> 00:14:43,756
„Sunt rupt între ei”

12
00:14:44,049 --> 00:14:47,010
— Ce ar trebui să fac? semnat
"Indecis"

13
00:14:49,680 --> 00:14:51,180
Grozav, nu?

14
00:26:43,351 --> 00:26:44,768
Spune-i lui Noemi

15
00:27:27,687 --> 00:27:30,105
Lasă-o în pace, tocmai a ajuns aici

16
00:28:01,763 --> 00:28:03,931
Bietul domnule Bruno...

17
00:28:04,015 --> 00:28:08,018
... l-au silit să-și vândă câmpul.

18
00:28:11,106 --> 00:28:14,233
Vulturi! Sângele!

19
00:28:14,317 --> 00:28:16,568
Nebuni!

20
00:28:21,449 --> 00:28:23,075
Ce mai faci, Daisy?

21
00:28:26,871 --> 00:28:28,914
Am urmărit „Vrăjitorul din Oz”

22
00:28:43,096 --> 00:28:45,514
Ne vedem mai târziu, mamă.
Lucy vine cu mine

23
00:35:03,726 --> 00:35:04,893
Uite cine e aici!

24
00:35:04,977 --> 00:35:06,603
- OMS?
- Noemi

25
00:35:06,729 --> 00:35:08,688
- Vrei să spui „Spune-i lui Noemi”
- Da

26
00:35:24,247 --> 00:35:26,206
Ce surpriză frumoasă!

27
00:35:27,083 --> 00:35:28,667
Îl cunoști pe fiul meu?

28
00:35:30,962 --> 00:35:32,504
Nu, eu nu

29
00:35:32,588 --> 00:35:35,048
- De fapt, ne-am întâlnit o dată la Roma
- Serios!

30
00:35:36,259 --> 00:35:38,885
- Ce mai faci?
- Bine, mulţumesc

31
00:35:59,907 --> 00:36:02,617
Nu, nu am fost eu

32
00:36:03,202 --> 00:36:04,786
Nu am purtat niciodată o rochie mov

33
00:36:05,079 --> 00:36:07,914
Avea curele și se vedea spatele

34
00:36:14,213 --> 00:36:15,589
ai dreptate...

35
00:36:17,091 --> 00:36:19,301
L-am împrumutat de la un prieten

36
00:36:19,510 --> 00:36:22,012
Sunt uimit că-ți amintești

37
00:40:06,070 --> 00:40:08,988
Da... la New York... mâine

38
00:40:10,282 --> 00:40:12,117
Te rog, nu pleca

39
00:40:18,791 --> 00:40:20,875
Da? Când?

40
00:40:41,730 --> 00:40:43,523
Bună, purcelule

41
00:40:57,997 --> 00:40:59,289
Îți amintești de Lucy?

42
00:41:03,544 --> 00:41:06,212
- Ar trebui să fiu cu mama
- Adu-o cu ea

43
00:41:08,299 --> 00:41:09,716
Vii?

44
00:41:48,714 --> 00:41:51,925
Am scris o vreme, dar numai eu
am văzut-o în acea săptămână

45
00:41:53,135 --> 00:41:55,887
Era diferită atunci, era... mică

46
00:41:56,263 --> 00:41:59,891
Îmi amintesc. Ea obișnuia să scrie pe vechi
cărți poștale, nu?

47
00:42:02,686 --> 00:42:03,978
Imi citesc mereu mailul!

48
00:43:53,839 --> 00:43:56,424
Să te vizitez este ca
vizitând o altă planetă

49
00:43:57,134 --> 00:44:00,053
Tu ai creat așa ceva
o lume exclusivă aici

50
00:44:00,387 --> 00:44:03,097
Într-o zi vom avea nevoie de pașaport

51
00:44:26,288 --> 00:44:28,206
Aceasta este cartea

52
00:44:29,583 --> 00:44:31,834
„Adolphe” de Benjamin Constant

53
00:44:31,960 --> 00:44:35,463
Totul este despre idealuri și pasiune

54
00:44:36,507 --> 00:44:39,050
- Ah, un basm!
- Citește

55
00:44:41,720 --> 00:44:44,931
Nimeni nu ascultă în țara asta

56
00:44:45,015 --> 00:44:48,935
Am devenit o națiune de
monologi

57
00:44:49,019 --> 00:44:51,270
Este o plângere sau o autocritică?

58
00:44:51,355 --> 00:44:52,939
ambele

59
00:45:58,464 --> 00:46:01,382
Ce caut eu aici cu acești copii?

60
00:46:02,676 --> 00:46:04,552
Și tu, Michele?

61
00:53:36,087 --> 00:53:37,755
Cauți pe cineva, domnișoară?

62
00:53:40,258 --> 00:53:42,134
Da... unde e Niccolò?

63
00:53:42,844 --> 00:53:44,428
In gradina

64
00:55:34,581 --> 00:55:35,873
Scuză-mă

65
00:55:41,671 --> 00:55:45,299
Scuză-mă... există un telefon
pe aici?

66
00:55:47,510 --> 00:55:50,804
Te aștept la primul lucru
dimineata. Afirmativ

67
00:56:14,871 --> 00:56:18,665
- Vorbești atât de bine engleza, locotenente
- Mulţumesc

68
00:58:30,423 --> 00:58:32,049
Așa, așa

69
00:58:32,592 --> 00:58:35,594
„Incredibila frivolitate a muribunzilor”.

70
00:58:53,488 --> 00:58:56,031
Ce te aduce aici, locotenente?

71
00:59:08,586 --> 00:59:12,297
O misiune secretă... zădărnicită de
o anvelopă deflată

72
00:59:16,678 --> 00:59:20,347
- De ce nu ni te alături?
- Ai început deja

73
00:59:26,187 --> 00:59:27,646
Nu, vom sta acolo

74
00:59:30,149 --> 00:59:32,067
Niciodată în viața mea...

75
01:00:01,973 --> 01:00:03,557
E timpul să pleci

76
01:00:05,977 --> 01:00:07,185
esti obosit

77
01:00:09,814 --> 01:00:12,107
Ești o curvă drăguță

78
01:00:17,989 --> 01:00:19,823
v-am iubit pe toti...

79
01:00:22,201 --> 01:00:25,162
... când erai încă în viață

80
01:00:34,380 --> 01:00:37,966
E în regulă. Prefer să merg pe jos

81
01:00:38,926 --> 01:00:40,677
Ai vrea să vii cu mine?

82
01:00:42,597 --> 01:00:45,307
E foarte amabil din partea ta

83
01:00:58,321 --> 01:01:00,697
Nu mi-am terminat pizza

84
01:01:00,782 --> 01:01:02,491
- Face asta des?
- Se întâmplă

85
01:02:08,933 --> 01:02:12,394
m-am plictisit. Nimeni nu vrea să se joace
cu mine

86
01:03:10,828 --> 01:03:13,830
Mi s-a părut foarte deprimant

87
01:03:13,998 --> 01:03:16,166
Foarte, foarte deprimant, Michele

88
01:03:17,084 --> 01:03:20,754
Nu, nu înțelegi
Este o carte cu adevărat deprimantă

89
01:03:58,584 --> 01:04:00,085
Nu e rău

90
01:04:02,755 --> 01:04:04,965
Nu cauți, nu?

91
01:04:05,758 --> 01:04:07,884
Fete care nu au rușine...

92
01:04:08,219 --> 01:04:09,886
... nu mă porni.

93
01:04:11,722 --> 01:04:14,558
- Uite, e ca plasticul
- Sigur

94
01:04:14,642 --> 01:04:16,226
Ai da-o afară din pat, nu!

95
01:04:16,310 --> 01:04:18,061
Băieți!

96
01:04:18,145 --> 01:04:21,106
Totul e gata. Haide!

97
01:07:30,504 --> 01:07:32,630
Îmi place să te simt

98
01:16:03,141 --> 01:16:05,935
De ce să-mi dai o carte despre
un tânăr

99
01:16:06,019 --> 01:16:09,355
care o distruge pe femeia mai în vârstă
cine e indragostit de el?

100
01:16:09,940 --> 01:16:11,983
Bărbatul nu e important

101
01:16:12,067 --> 01:16:14,151
Mă identific cu ea

102
01:16:15,487 --> 01:16:18,072
- Oh, asta e una bună!
- Nu mă crezi?

103
01:19:53,038 --> 01:19:54,622
Deci, ești noua lui fată!

104
01:20:14,935 --> 01:20:17,436
Ce dracu faci, Marta?

105
01:33:29,854 --> 01:33:32,355
Îi este teamă să meargă la spital

106
01:33:32,857 --> 01:33:34,691
Este singurul loc pentru el acum

107
01:33:34,775 --> 01:33:37,861
Dar tot ce pot face este să ușureze durerea

108
01:33:41,782 --> 01:33:43,116
O albină




